Hoæe nasamo da razgovaramo, da me ubedi da se pojavim na TV-u.
No, ho solo bisogno di stare da sola per un po'.
Ne, moram malo da budem sama.
Penso che debba arrivarci da sola, per conto suo...
Мислим да она треба сама да сазна.
4 anni dopo, Margot spari' da sola per 2 settimane... e torno' con mezzo dito in meno.
Èetiri godine kasnije Margo je nestala na dve nedelje a kada se vratila, pola prsta joj je nedostajalo.
Non so stare da sola per cinque secondi.
Nemam mogućnost biti sami za pet sekundi.
Finché non partirò da sola per una sede periferica?
Dok me ne pošalju negde bez tebe?
Puoi restare qui da sola per un po'?
Da li ćeš biti dobro sama na kratko?
Posso parlare con mio figlio da sola per un attimo?
Mogu li da razgovaram sa sinom, nakratko?
Se lasci una donna da sola per 5 anni con 2 bimbi, l'unica cosa che sa e' che non vuole che risucceda.
Када жену оставиш саму пет година са двоје деце, једина ствар коју она зна да неће јесте да се то поново догоди.
L'accompagno così lei farà rifornimento da sola per la prima volta.
I ona æe sama natoèiti gorivo u svoj auto po prvi put.
Donna sarà con le mani nei capelli, dovendo fare tutto da sola per le nozze.
Donna sigurno èupa kose pripremajuæi svadbu.
Non potresti lasciarmi da sola per qualche minuto, per favore?
Možeš li me ostaviti samu na nekoliko minuta, molim te.
Il problema, Maria... e' che hai scelto da sola per entrambi.
Problem je, Marija, da si odluèila za nas oboje.
Non posso cavarmela da sola per un po'?
Zar ne mogu biti svoja gospodarica neko vreme?
Credo che ho bisogno di stare da sola per un po' di tempo.
Mislim da moram biti sama neko vrijeme.
Ho sentito che sei stata da sola per molto tempo.
Èujem da si bila sama dugo vremena.
Me la sono cavata da sola per ventiquattro anni, prima di conoscerti, e posso stare benissimo senza di te anche adesso.
Ti. Bila sam sama 24 godine... pre nego što sam tebe upoznala, i savršeno se mogu snaæi i bez tebe.
Sara, non puoi andare in giro a piedi da sola per Los Angeles.
Сара, не можеш тек тако шетати сама по Л.А.-у
Penso mi serva un po' di tempo da sola per pensare al futuro della nostra relazione.
Mislim da mi treba malo vremena nasamo da razmislim o buduænosti naše veze.
Una nazione... che si e' quasi distrutta da sola per mezzo di una guerra civile... tra nord e sud... puo' essere rimessa in sesto solo da una strada che unisca... l'est... e l'ovest.
Nacija, koja se skoro uništena graðanskim ratom izmeðu severa i juga, jedino može biti zaceljena spajanjem istoka i zapada.
Rimarro' da sola per tutta la vita, vero?
Biæu sama ceo život, zar ne?
Quando ho contattato l'azienda, hanno detto che Samantha se n'e' andata da sola, per lavorare nell'ente di beneficenza di Jake.
Kada sam nazvao tvrtku, njihova prièa je da je otišla svojevoljno da bi radila za Jakeovu dobrotvornu zakladu.
E capii che ero stata da sola per tutta la vita.
I onda sam shvatila da sam èitav život bila sama.
Vorrei restare da sola per dirle addio.
Volela bih trenutak nasamo, da se pozdravim.
Jude ha bisogno di stare un po' da sola per riflettere e per... pregare perche' trovi una guida.
Džud treba malo da se osami i moli za spas. Vodi je u samicu.
Beh, non dovresti guidare da sola per andare a far visita a un'amica ammalata.
Pa, ne bi trebalo da voziš sama da vidiš bolesnu prijateljicu.
Sta tornando, da sola, per ricongiungersi al Principe.
Sama, krenula je da se naðe sa princem.
Sono stata da sola per molto tempo, e... quando ti ho visto, quella sera, ho... ho avuto l'impressione di conoscerti gia'.
Dugo sam bila usamljena i kad sam te ugledala te veèeri, imala sam oseæaj kao da te znam od ranije.
Posso stare un minuto da sola, per favore?
Mogu li biti sam na trenutak, molim vas?
E' sveglia, se l'e' dovuta cavare da sola per un sacco di tempo.
Pametna je ona djevojka. Snalazila se i prije oslanjajuæi se samo na sebe.
Voglio sapere perche' cavalcate da sola per le praterie di notte.
Želim da znam zašto jašete sami noæu po travnjacima.
le dice niente? - Penso che... lei si sia assunta da sola... per liberarsi delle donne di Luke ed eliminare la concorrenza.
Angažovala si samu sebe da se rešiš Lukovih žena, eliminišeš konkurenciju.
Deve vedersela da sola per arrivare alla verità.
Rekla je da bi je to dodatno ugrozilo.
Se vuoi bruciarti da sola per soddisfare la tua fame di vittoria, non ti fermero'... ma Esme?
Ako želiš da se zapališ da bi pobedila, neæu se buniti. Ali Esme?
Ti dispiace rimanere qui da sola per un po'?
Snaæi æeš se sama na nekoliko minuta?
Se penso che hai dovuto affrontare tutto questo da sola, per tanti anni...
Pomisao da se sama boriš s tim sve ove godine...
I cinque anni successivi, mi sono vestita come un ragazzo per poter accompagnare mia sorella più grande, alla quale non era più consentito uscire da sola, per andare a una scuola segreta.
Tako sam se sledećih pet godina oblačila kao dečak kako bih pratila svoju stariju sestru u tajnu školu, jer joj više nije bilo dozvoljeno da sama bude napolju.
Ma durante un giro di vite della polizia su lavoratori del sesso e clienti, è stata costretta a lavorare da sola per evitare di venir arrestata.
Међутим, током полицијске акције против сексуалних радника и њихових клијената, била је приморана да ради сама да би избегла хапшење.
Una delle ragazze ha imparato da sola per diventare insegnante.
Па, једна од девојчица је учила да постане наставница.
0.81068515777588s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hoæe nasamo da razgovaramo, da me ubedi da se pojavim na TV-u. 